Sunday 23 February 2014

Pierre et Gilles

Hello All.

These couple of artist from France are fascinating. They are couple in life and at work and you can notice and feel that connection in their work. 

Pierre is a photographer and Gilles is a painter. They met at a party in the 70s and they have never been apart. So romantic, Don't you think??? As part of an exercise Gilles retouched with paint a photo made by Pierre and it is their signature right now. The final result was very positive. The paint gives a magical touch to the theatrical and Baroque photographs, that you can not get it with just a photograph.  

I was lucky enough to see part of their work in Paris last year, in the exhibition "Masculine" at the Orsay Museum, which explored Masculinity through art from 1800s to present days, where part of Pierre et Gilles's work was present. 


Hola a todos.

Esta pareja de artistas Franceses son fascinantes. Son pareja en vida y en el trabajo, puedes comprobar y sentir esa conexión en su trabajo. 

Pierre es el fotografo y Gilles es el pintor. Se conocieron en una fiesta en los 70s y no se han apartado desde entonces. Que romantico, No creéis????
Como por casualidad, Gilles retoco una foto hecha por Pierre y el resultado final fue muy positivo. La pintura da un toque magico a las fotos teatrales y Barrocas, que hubiera sido imposible adquirir. 

El año pasado fui muy afortunado ya que pude ir a una exposición al museo d'orsay en Paris, que exploraba el arte masculino en el artes desde el 1800 hasta ahora, donde el trabajo de Pierre et Gilles estaba presente. 








Gillian Ayres

Hello All.

Gillian Ayres is an English painter. She started using vinyl paint, arranging limited colours in a simple way but her latest oil painting are more exuberant and colourful. 
When I discovered her during my course I was immediately drawn to her work so I went to see the permanent collection at Tate.
Her only inspiration is nature as you can see from pictures attached. She works from her studio in Cornwall.  This is the work that I love the most. 

Hola a todos.

Gillian Ayres es una pintora Inglesa. Empezó a pintar con pintura vinilo, componiendo los limitados colores de una manera simple pero su trabajo posterior en olió es mucho mas exuberante y colorido. 
Cuando la descubrí durante mi course, conecte inmediatamente con su trabajo, así que fui a verlo, a Tate, ya que es parte de la colección permanente. 
Su inspiración llega de observar a la naturaleza, como podeis apreciar en la fotos que adjunto. Trabaja en sus estudio situado en Cornuelles. Es el trabajo que mas me gusta.