Thursday 4 February 2016

Humphrey Ocean

Hi,

Humphrey Ocean is a British artist that I have discovered by another artist, when I showed her my latest sketching on a break of a session of life modelling.

First time I saw them (a picture on internet) I thought there were made digitally but the portraits share a format, and by using gouache, a kind of thickened watercolour, on paper, Ocean can work very swiftly. None of the portraits took him more than 45 minutes. 

Hola.

Humphrey Ocean es un artista Britanico que he descubierto por una artista, al mostrarle mis últimos dibujos, en un descanso de una session de pintura.

La primera vez que los vi en una imagen en internet pense que habian sido producidos digitalmente pero los retratos comparten formato, y por utilizar gouache, una especia de acuarela mas espesa, Ocean puede trabajar con soltura. 

Ninguno de los dibujos le llevo mas de 45 minutos. 







Oskar Kokoschka

Hi,

At the beginning of 2016 I have spent a few days in Malaga, celebrating my birthday. Malaga is a city that I have always wanted to go, purely because of some people has told that has improved since last time I went, 25 years ago, and I wanted to double checked it. 

I knew that the city was full of many museums (Thyssen, Picasso, Pompidou, etc) that I wanted to visit. I did so many sketching from pictures that I have seem. I will post a blog about it.  

In The Russian collection  I have discovered this artist. We had a private tour explaining us so many details about his life and art that fascinated me. Later at home I did more research on him.  

From the moment I saw his self-portrait I got hooked on. So vibrant, modern, alive, full of colour and experiences. You can not just stare at them and not wondering about his life.  

Hola,

A principios del 2016, pase unos dias en Malaga por la celebración de mi cumpleaños. Malaga es una ciudad que he querido visitar desde hace bastante tiempo, simplemente por que muchos amigos me habian contado que habia cambiado y queria comprobarlo yo mismo. La ultima vez que estuve allí fue 25 años atras. 

Sabia de la existencia de muchos museos en la ciudad (Thyssen, Picasso, Pompidou, etc) que queria visitar. Dibuje mucho en mi block de dibujo y en un futuro hablare de ello en el blog. 

En la colleción Rusa, descubrí a este artista que me fascino, pues una guia privada nos conto mucho sobre su vida y obra. Despues en casa hice mas busqueda y encontre estos retratos. 

Desde el momento que los vi me fascino. So vibrante, moderno, lleno de vida y de color y con muchas experiencias que contar. No puedes comtemplarlos sin preguntarte todo sobre su vida.